بررسی فعالیت آموزشی هنرستان های حرفه ای اُرت شیراز و اصفهان و نقش آن در توانمندسازی جامعه کلیمیان ایران: 1341-1330

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه تاریخ دانشگاه فرهنگیان

10.30479/hi.2025.21786.1006

چکیده

پس از جنگ جهانی دوم، تحت تأثیر کمک‌های اصل 4 ترومن و در پی توسعه اقتصادی، گسترش آموزش حرفه‌ای هم از سوی دولت و هم از سوی جماعت کلیمیان ایران شتاب بیشتری پیدا کرد. یکی از این مؤسسات حرفه‌ای غیر دولتی این دوره، مؤسسه اُرت بود که از سوی جماعت کلیمیان ایران و با هدایت مؤسسه جهانی اُرت در سال‌های 1329 تا 1357 هنرستان‌های صنعتی و حرفه‌ای در تهران، شیراز و اصفهان برپا شد. این جستار با بررسی اسناد آرشیوی و گزارش‌های سالانه اُرت ایران به مجمع جهانی ارت، با روش توصیفی ـ تحلیلی می‌کوشد تا نقش این مؤسسه آموزشی فنی را در ایجاد مشاغل فنی برای کلیمیان و پیشبرد صنعتی‌سازی ایران معرفی کند. پژوهش حاضر به دنبال پاسخ به این پرسش است که ضرورت برپایی این هنرستان‌های حرفه‌ای غیر دولتی در این دوره چه بود و چه دستاوردهایی داشت؟ یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که این مؤسسه در برپایی و آموزش برخی رشته‌های فنی در ایران پیشرو بود. هرچند به دلیل مهاجرت گسترده کلیمیان اصفهان و شیراز به تهران و اسرائیل، فعالیت این مراکز مدت زیادی ادامه نیافت، اما با توسعه فعالیت هنرستان‌های تهران و راه‌اندازی کارگاه‌های فنی، بیشتر این هنرجویان آموزش تکمیلی خود را در آنجا ادامه دادند. این مؤسسه همگام با توسعه اقتصادی ایران در دهه 40 و 50 خورشیدی با بهره‌گیری از دانش روز و به‌کارگیری هنرآموزان مجرب، در ایجاد مشاغل فنی نوین برای جامعه کلیمی ایران، افزایش مهارت فنی جوانان یهودی و تسهیل مهاجرت آن‌ها به خارج از کشور، به‌ویژه اسرائیل، نقش مؤثری داشت.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Study of the Educational Activities of the ORT Vocational Art Schools in Shiraz and Isfahan and their role in employment for the Iranian Jewish community: 1951-1962

نویسنده [English]

  • Shahram Gholami
Assistant Professor, Department of History, Farhangian University
چکیده [English]

Following World War II, influenced by Truman's Principle 4 aid and followed by economic development, the expansion of vocational education gained momentum through the efforts of both the government and the Iranian Jewish community. One of these notable non-governmental institution from this period was the ORT Institute, established by the Iranian Jewish community under the guidance of the World ORT Institute between 1950 and 1978. This institute operated industrial and vocational schools in Tehran, Shiraz, and Isfahan. This study by examining archival documents and annual reports from the Iranian ORT to the World ORT Forum, attempts to highlight the role of this vocational institution in creating job opportunities for Jewish individuals and advancing Iran's industrialization through a descriptive-analytical approach. The present study aims to answer the question of what was the necessity of establishing these vocational schools in this period, and what were their achievements? The findings indicate that this institution was a pioneer in introducing and teaching various technical disciplines in Iran. Although the centers' activities were short-lived due to significant migration of students from Isfahan and Shiraz to Tehran and Israel, many continued their education at the Tehran vocational and industrial school, which expanded its offerings and established technical workshops. Along with Iran's economic development during the 1960s and 1970s, this institute played an effective role in creating new technical jobs opportunities for Iran’s Jewish community, and facilitating their emmigration abroad, especially to Israel, by utilizing up-to date knowledge and employing experienced technical teachers.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Jewish
  • ORT Foundation
  • religious minorities
  • Shiraz and Isfahan schools
  • vocational education
  • منابع:

    • سرشار، هما (1996). تروعا؛ یهودیان ایرانی در تاریخ معاصر، جلد 1، کالیفرنیا: انتشارات مرکز تاریخ یهودیان ایرانی.
    • سرشار، هما (2000). تروعا؛ یهودیان ایرانی در تاریخ معاصر، جلد 2، کالیفرنیا: انتشارات مرکز تاریخ یهودیان ایرانی.
    • غلامی، شهرام (1401). «بررسی کارنامه آموزشی مؤسسه فنی حرفه­ای ارت ایران: 1329-1357»، مطالعات تاریخ فرهنگی؛ پژوهش‌نامه‌ انجمن ایرانی تاریخ، سال سیزدهم، ش. 52، تابستان 1401، صص 27 - 54.
    • کرمانشاهچی، حشمت­الله (1386). تحولات اجتماعی یهودیان ایران در قرن بیستم، لس­آنجلس: شرکت کتاب.
    • لوی، حبیب (1376). تاریخ جامع یهودیان ایران، لس­آنجلس: بنیاد فرهنگی حبیب لوی.

     

    • Aronson, Grigory (1930). History of the Founding of ORT, Russian.
    • Burrell, R. M. (ed). (1997). Iran political diaries, 7and 12, London, Archive editions.
    • Shapiro, Leon (2010). The History of ORT: A Jewish Movement for Social Change, London, England, 2nd ed.
    • Bureu Central place des nations, (January 1958). world Ort Union 1957, Jeneva,
    • Burea Central de l’ORT Union, (1952). ORT Union Rapport Juin 1950-Juin 1952, Genève, Juillet.
    • Central Office of the Ort Union (February 1952). Ort Union Aativities in 1951, Geneva.
    • Central Office of the Ort Union (February 1954). Ort Union Aativities in 1953, Geneva.
    • Central Office of the Ort Union (February 1955). Ort Union in 1954, Geneva.
    • Central Office of the Ort Union (February 1956). Ort Union in 1955, Geneva.
    • Central Office of the ORT Union, (November 1956). Ort work at the beginning of the school year 1956-1957, Geneva, November 1956.
    • ORT Cetral Office (January 1967). World Ort union 1966, Geneva
    • ORT Uion. (1965). Report on Activities 1960-65 submitted to the World ORT Union, 85th Anniversary Cogress, June 27-30, Rome.
    • ORT Uion. (1956). Semi-Anniual Report, January- June, Geneva.
    • OTR Uion. (1956). Rapport Semestriel, Janvier- Juin 1956, Genève.
    • World Ort Headquarters (1951). One Year ORT Activities Report for 1950, Paric.
    • ـــــــــــ, (1954), World ORT Union 1954, Geneva.
    • ـــــــــــ, (June1956). Material and Memoirs: Chapters for the History of ORT, Geneva, Switzerland.
    • ـــــــــــ, (1960). World ORT Union 1959, Geneva, Switzerland.
    • ـــــــــــ, (February 1975). World ORT Union 1974, Geneva, Switzerland.
    • ـــــــــــ, (February 1977). World ORT Union 1976, Geneva, Switzerland.
    • ـــــــــــ, (February 1978). World ORT Union 1977, Geneva.
    • World Ort Union, (June1965). Report on Activities 1960-1965, submitted to the World Ort Union 85th Aniversary Congress, Rome, 1965.

     

    اسناد:

    • ساکما (سازمان اسناد کتابخانه ملی ایران)، سند شماره 297016286 محل در آرشیو 602 ژ 12 ژ 1.
    • ساکما (سازمان اسناد کتابخانه ملی ایران)، سند شماره 45237/ 297.
    • ساکما (سازمان اسناد کتابخانه ملی ایران)، سند شماره 30885/ 230 شماره بازیابی 30885/ 1/7.
    • ساکما (سازمان اسناد کتابخانه ملی ایران)، سند شماره 12168/297 محل در آرشیو 426 خ 4 آپ ا.
    • ساکما (سازمان اسناد کتابخانه ملی ایران)، سند شماره 32485/297 محل در آرشیو 127 گ ا آ 14.
    • ساکما (سازمان اسناد کتابخانه ملی ایران)، سند شماره 24128/264.
    • ساکما (سازمان اسناد کتابخانه ملی ایران)، سند شماره 12669/297، محل در آرشیو 818 د 2 آپ ا.
    • ساکما (سازمان اسناد کتابخانه ملی ایران)، سند شماره 30885/ 230.